Hadis müsnedlerinin en büyüğü olan elinizdeki kitap, Dört Mezhep imamlarının tarihsel olarak sonuncusu olan İmam Ahmed bin Hanbel’e aittir. Asıl nüshasında 27800 hadis ihtiva eden ve Kutub-i Tis’a olarak bilinen dokuz temel hadis koleksiyonundan biri olan bu büyük çalışma, rivayet eden sahabilere göre tertip edilmiştir. Fakat daha kullanışlı olması için Abdullah b. İbrahim el-Karaavî tarafından Sahih ve Sünen kitaplarının konu sıralamasına uygun olarak El-Muhassal adıyla herhangi bir “kısaltma yapılmadan” tertip edilmiş ve ikincisi 2006’de olmak üzere iki kez baskısı yapılmıştır. Bu haliyle 29500 tekrarlı hadis içermekte olup elinizdeki bu çeviride;*Müsned’in üç Arapça baskısına ait referans numaraları;*Kısa ravi kanalı (=isnad) hükümleri;*Öncelikle Kutub/i Sitte olmak üzere hadislerin başka hangi kaynaklarda geçtiğine dair tahric bilgileri de dipnotlarda sunulmaktadır.